加拿大横加公司赢得墨西哥天然气管道拍卖保温服

据国外媒体4月10日卡尔加里报道，总部设在卡尔加里的加拿大横加公司（TransCanada Corp.）日前在卡尔加里宣布，由于桑普拉能源公司被取消投标资格，横加公司赢得了在墨西哥中部开发和经营一条天然气管道的权利。

墨西哥国营公用事业公司墨西哥联邦电力委员会（CFE）周五宣布，横加公司麾下的子公司以3.36亿美元的报价赢得了此次拍卖。横加公司的报价是3家参加投标公司中最低的。最近宣布了将出售其在墨西哥49%资产计划的横加公司如今在墨西哥拥有6个项目。

这条全长420公里的管道将向CFE在墨西哥中部的伊达尔戈州和圣路易斯波多西州的发电厂供应天然气。根据CFE，这个项目预计在2018年1月开始运行。

李峻 编译

原文如下：

TransCanada Wins Mexico Pipeline Auction as Sempra Disqualified

Global Pipeline News

Sunday, April 10, 2016

TransCanada Corp. won rights to develop and operate a natural gas pipeline in central Mexico, beating a subsidiary of Sempra Energy that was disqualified from bidding.

TransCanada unit Transportadora de Gas Natural de la Huasteca won the auction with a bid of $336 million, the lowest of three companies that participated, state-owned utility Comision Federal de Electricid鞍山ad or CFE said Friday. The Calgary-based pipeline owner, which recently announced plans to sell as much as 49 percent of its Mexican assets, now has six projects in the country.

The 261-mile (420-kilometer) pipeline will supply gas to CFE’s power plants in the central states of Hidalgo and San Luis Potosi. The proje弹性档圈ct is expected to begin operation in January 2018, according to CFE.